As we found out explaining a synthetic biology project was not an easy task. The field itself is an integration of disciplines, and relies heavily on metaphors to make it more understandable. In areas where the boundaries between disciplines are a bit bold, it is a challenge to explain the disciplinary overlap that exists within and through Synthetic Biology. But beyond that, we noticed that there is a bigger challenge and that lies in the language, the one which makes the spoken be easily heard.